这篇杂文翻译整理自网络各路文档资料(见最末的参考资料)，尤其是 Ilia Alshanetsky (佩服之至) 在多个 PHP 会议上的演讲，主要是各类提高 PHP 性能的技巧。为求精准，很多部分都有详细的效率数据，以及对应的版本等等。偷懒，数据就不一一给出了，直接给结论，如果需要看原文档，请到文末「参考资料」部分。橙色标题为推荐部分。 ======================================================== 静态调用的成员一定要定义成 static  (PHP5 ONLY) 贴士：PHP 5 引入了静态成员的概念，作用和 PHP 4 的函数内部静态变量一致，但前者是作为类的成员来使用。静态变量和 Ruby 的类变量(class variable)差不多，所有类的实例共享同一个静态变量。